Краткий немецко-русский словарь - schicht
Перевод с немецкого языка schicht на русский
schicht
слой, пласт, прослойка, смена (рабочая)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Schicht.wav f =, -en 1) слой; пласт aufgerichtete Schichten — геол. дислоцированные слои ,пласты,, слои ,пласты,, выведенные из первоначального залегания diskordante Schichten — геол. несогласно залегающие пласты konkordante Schichten — геол. согласно залегающие пласты schwebende Schichten — геол. слабо наклонные ,пологие, пласты steile Schichten — геол. крутопадающие пласты 2) плёнка; фото (светочувствительный) слой; эмульсия 3) слой, прослойка (общества) 4) (рабочая) смена lange Schicht — продолжительная рабочая смена ledige Schicht — горн. сверхурочная работа смены eine Schicht fahren ,verfahren, — горн. отработать смену die Schicht antreten — заступить на смену ,на работу, Schicht arbeiten — разг. работать посменно ,в несколько смен, eine Schicht arbeiten — работать в одну смену die Schicht wechseln — менять смену, обменяться с кем-л. сменами in drei Schichten arbeiten — работать в три смены von Schicht kommen — идти ,возвращаться, со смены ,с работы, von Schicht zu Schicht einen Wettbewerb abschlie?en — заключать договор о соревновании между сменами 5) трудовая вахта eine Schicht fur den Frieden antreten ,verfahren, — стать на вахту ,нести трудовую вахту, мира 6) разг. конец Schicht ist's! — конец!, кончай(те)! Schicht werden — горн. потерять трудоспособность; выдохнуться Schicht machen — кончать работу, шабашить Schicht rufen —...Большой немецко-русский словарь
2.
Schicht 1)пласт; горизонт; слой 2)(рабочая) смена, вахта 3)слой 4)шихта 5)плёнка 6)корка, отложение ...Немецко-русский нефтегазовый словарь
3.
f , -en 1. слой , пласт 2. слой , прослойка (населения и т. п.) 3. мет. шихта 4. смена (на производстве) die Schicht antreten* заступить на смену eine Schicht arbeiten работать в одну смену in drei Schichten arbeiten работать в три смены Schicht arbeiten работать посменно Schicht machen разг. кончать работу einen Wettbewerb von Schicht zu Schicht organisieren организовать соревнование между сменами ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):